The great atmosphere, friendly service and fantastic food mean this tea shop will probably sweep the board at the annual restaurant awards.

这家茶餐厅富有情调，服务友好，还提供非常美味的食物，所以很有可能在各类年度餐厅奖中大获全胜。

youdao

But if Mr Maliki seeks to disbar the movement from competing in the elections, the Sadrists may still run as independents-and could yet sweep the board in the south.

但是，如果马利基想使该党无法参与竞选，那么，萨达尔党还将是独立党，如此以来，他们甚至可能在伊南部获得全胜。

youdao

But Mr Dos Santos's followers are almost sure to sweep the board again.

ECONOMIST: The oil money may start to trickle down

Another is that the left will sweep the board, with the Socialists' Lionel Jospin (who became prime minister after Mr Chirac foolishly called an early parliamentary election in 1997) winning the presidential race.

ECONOMIST: The disarray on the French right is bad, and getting worse

You think it will actually sweep the board?

NPR: How Diverse Is 'Oscar'?